The Avengers (1998) คู่อเวนเจอร์ส ผ่าพลังเหนือโลก (เสียงไทย + ซับไทย) จอห์น สตีด (เรล์ฟ ไฟนส์) สายมือเลิศของทบวงสายที่อังกฤษ ได้รับคำบัญชาให้มาร่วมมือกับเอ็มม่า พีล (อูมา คุณร์แมน) สำหรับในการต่อกรกับเซอร์ ออกัส เดอ วินเทอร์ (ฌอน คอนเนอรี) นักวิทยาศาสตร์ผู้หลงใหลเรื่องภูมิอากาศอย่างเต็มที่ แล้วเขาก็มีแผนในการจะทำลายอังกฤษด้วยเครื่องจักรขนาดยักษ์ซึ่งสามารถควบคุมลมฟ้าอากาศได้ดังใจ คำขาดของเซอร์ออกัสเป็น แม้ไม่ชำระเงินมา อังกฤษต้องตกอยู่ในสถานการณ์หนาวเย็นไปชั่วกัลปวสาน แล้วก็ส่วนอื่นๆของโลกก็จะตกอยู่ในภาวะเดียวกัน งานนี้สตีดกับพีลเลยจะต้องเข้าจัดแจงด้วยสไตล์การต่อสู้อันเป็นเอกลักษณ์ของพวกเขา จอห์น สตีด (เรล์ฟ ไฟนส์) สายมือยอดเยี่ยมของทบวงสายที่อังกฤษ ได้รับคำสั่งให้มาร่วมมือกับเอ็มม่า พีล (อูมา คุณร์แมน) สำหรับการประมือกับเซอร์ ออกัส เดอ วินเทอร์ (ฌอน คอนเนอรี) นักวิทยาศาสตร์ผู้เผลอไผลเรื่องอากาศอย่างเต็มเปี่ยม แล้วเขาก็มีแผนการจะทำลายอังกฤษด้วยเครื่องจักรขนาดยักษ์ที่สามารถควบคุมดินฟ้าอากาศได้ดังใจ คำขาดของเซอร์ออกัสเป็น ถึงแม้ไม่จ่ายเงินมา อังกฤษจำเป็นต้องตกอยู่ในเหตุการณ์หนาวเย็นไปชั่วกัลปวสาน แล้วหลังจากนั้นก็ส่วนอื่นๆของโลกก็จะตกอยู่ในสภาวะเดียวกัน งานนี้สตีดกับพีลเลยจำเป็นที่จะต้องเข้าจัดการด้วยสไตล์การต่อสู้อันเป็นเอกลักษณ์ของพวกเขา